Teatro: El Monte de las ánimas. Teatro Fernán Gómez (Sala Jardiel Poncela).

Entre tanto Halloween y tanta fiesta y celebración importada, el Teatro Fernán Gómez nos brinda la posibilidad de disfrutar hasta el día 8 de diciembre del Monte de las ánimas, nombre de uno de los mejores relatos de terror que Gustavo Adolfo Bécquer ambientó en la sobria ciudad de Soria.

  

* * * * * * *



El monte de las ánimas se publicó por primera vez en noviembre de 1861 junto con otras 16 leyendas en el diario El Contemporáneo. Posteriormente apareció en las Rimas y leyendas una vez Bécquer ya había fallecido.



La obra que se representa en el Teatro Fernán Gómez reúne distintas leyendas de Bécquer y varios fragmentos del poema El estudiante de Salamanca de José de Espronceda. Todos ellos con una nota común el ambiente tétrico y fantasmal.

Como decía el monte de las ánimas se desarrolla en Soria, ciudad en la que Bécquer vivió una temporada y que debió inspirarle mucho, pues son varias las obras ambientadas en esta ciudad castellana. Los ojos verdes, la corza blanca, la promesa o el rayo de luna suceden en la fría Soria.



En la leyenda El Monte de las Ánimas se narra como los templarios y los nobles mueren en una confrontación por el coto de caza que tenía el Temple en el Monte de las Animas. Los cadáveres se entierran en una ermita cercana pero cada noche de todos los Santos, el 1 de noviembre sus almas vuelven a la vida para pero, cada 1 de noviembre, las ánimas cobran vida para asustar a los habitantes de la ciudad.

Cuatro amigos se van de paseo por el oscuro bosque para contarse historias de miedo. En un principio las van contando mientras caminan por la espesura de la noche, cuando se cansan o quizás empiezan a tener miedo se reúnen alrededor del fuego para continuar contando y descubriendo historias, quien sabe si leyenda o realidad.

La historia se desarrolla a finales del siglo XIX y nos cuenta las andanzas que viven nuestros cuatro protagonistas cuando mientras realizan una excursión por el campo se desorientan y acaban perdidos en mitad del bosque en una fría noche de otoño. Para matar el tiempo empiezan a contar historias propias de la noche de difuntos mezcla de tradición y leyenda.



A medida que la noche va avanzando el miedo y la tensión de los amigos va en constante aumento, principalmente cuando Beatriz se da cuenta que se ha dejado el lazo azul que llevaba en el último lugar donde pararon a descansar.

Sobresaliente la escenografía de Ana Ramos que nos traslada con gran maestría a un bosque tenebroso donde los ruidos de los distintos animales nocturnos que lo habitan no hacen sino intranquilizar cada vez más a nuestros protagonistas. La propia Ana es también la responsable del maravilloso vestuario. Junto a ella resaltar el magnífico trabajo de Francisco Ruiz Ariza en la iluminación y de nuevo Ignacio García en el espacio sonoro, consiguen con esa iluminación azulada y lúgubre y esos maravillosos sonidos de los bosques nocturnos trasladarnos a esas frías noches sorianas.



Jose Ramon Fernández es el autor del texto. Impecable su trabajo de adaptación consiguiendo transmitir a la perfección el espíritu del texto original de Bécquer. Como señala el propio Jose Ramón “En España hay una literatura de terror muy interesante. Buscar textos me ha resultado fácil y vimos enseguida que estos relatos tienen mucho en común con los relatos de terror que atraen actualmente a los jóvenes. El trabajo de los directores del espectáculo ha consistido en poblar la literatura de sensaciones, silencios y sonidos. Enseguida surgió el texto final en el que se han incluido otros relatos románticos en los que volcamos algunos de nuestros miedos en esa gran literatura del siglo XIX”.

Ignacio García y Pepa Pedroche son los responsables de la dirección de la obra, fantástico su trabajo que casa a la perfección con la dramaturgia de Jose Ramón Fernández. Dotan a la representación de esa atmósfera mezcla de misterio y terror.



Ignacio García hace doblete pues el responsable también de la dirección de Don Juan Tenorio, representada en la sala grande del mismo teatro.

En cuanto al elenco está formado por Alba Recondo, Javier Godino, Lucía Esteso y Pablo Béjar. Sería injusto destacar a ninguno pues la actuación de todos ellos ralla a gran altura. Muy acertada la elección de todos ellos muy convincentes cada uno en sus correspondientes personajes.

Destacaría de la obra por un lado el texto final, Entiendo que el trabajo de realizar una adaptación para el teatro de un cuento o una leyenda es harto complicado, sobre todo para no caer demasiado en el relato. Y por otro que se ponga en valor y se reivindique las historias y tradiciones propias de unos días tan especiales y señalados como es la noche de difuntos.


Creo que sería maravilloso que se fuera creando la tradición de realizar este tipo de representaciones en sucesivos años, sin duda creo que sería un éxito seguro.


Empecemos por acercarnos este año para poco a poco ir creando tradición.

 




* * * * * * *

Teatro: Teatro Fernán Gómez. Sala Jardiel Poncela

Dirección: Plaza de Colón, 4.

Fechas: Del 1 de noviembre al 8 de diciembre.

              De martes a domingo a las 19:30 horas

 

Entrada general: 18 €
Martes y miércoles: 14€ (día del espectador)
Tarifa reducida: 15€ (Todos los días): Carné joven.

 

Ficha artística


De: Gustavo Adolfo Bécquer.
Versión: José Ramón Fernández.
Codirección: Ignacio García y Pepa Pedroche.
Con: Alba Recondo, Javier Godino, Lucía Esteso y Pablo Béjar.
Diseño de iluminación:  Francisco Ruiz Ariza.
Diseño espacio sonoro: Ignacio García.
Diseño escenografía y vestuario: Ana Ramos.
Ayudante diseño iluminación: Carla Belvis .        
Ayudante diseño vestuario: María Isabel Martínez.
Ayudante diseño escenografía: Alejandro Contreras.
Producida por el teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa.
En colaboración con Tablas y Más Tablas.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

Critica, Blog de critica teatral, Critica teatral. Teatro. Reseñas. Cartelera. Programación, Crítica teatral, critica teatral Madrid, crítica teatro, crítica teatro Madrid, crítica, críticas, Madrid

Traductor