Teatro: El hombre almohada. Teatros del Canal.

Martin McDonagh escribió en 2003 El hombre almohada (The Pillowman). Se estrenó el 13 de noviembre de 2003, en Londres en el National Theatre en Cottesloe. Posteriormente, el espectáculo se llevó a Broadway, el estreno tuvo lugar el 10 de abril de 2005, en el Booth Theatre de Nueva York, siendo uno de los protagonistas Jeff Goldbum. Ahora y hasta el 20 de junio se representa en los Teatros de Canal.

Teatro: Los hermanos Machado. Teatro Fernán-Gómez.

"Las dos Españas" reflejadas en la vida de estos dos hermanos, dos poetas separados por la Guerra Civil y por sus decisiones durante el conflicto. La historia de los años más crudos de la posguerra reflejados en la vuelta de Manuel Machado a su casa familiar. Un recorrido por los años previos a la contienda, la estrecha relación entre los dos hermanos, un fiel reflejo de los destrozos que una guerra puede hacer en una familia, en un país, y lo difícil que resulta intentar volver a recomponer la vida tras la victoria, agridulce por todo lo perdido por el camino.



Teatro: Sucia. Teatro Abadía.

Pocas obras me han impactado tanto, me han removido de tal manera, me han dado vueltas en la cabeza durante tanto tiempo. Estamos ante un montaje valiente, arriesgado, necesario, comprometido, audaz, abrumador. Pero en esencia estamos ante el fiel reflejo de una sociedad a la que le queda mucho por avanzar, en el que montajes como este aún son muy necesarios por todo lo que nos rodea. La entereza con la que Bárbara Mestanza (no me cansaré de decir lo mucho que admiro lo que está haciendo) se enfrenta a este proyecto es digno de elogio, de alabanza, de ovación. Pero como no quiero destripar nada, les invito a que me acompañen en este pequeño análisis de la obra...



Teatro: El grito del cardo. Nave 73

Existen obras en las que nos atrapa el texto, la puesta en escena, la interpretación, pero existen otras contadas ocasiones, como es este caso, en el que todo nos parece majestuoso. Una historia hilvanada con delicadeza y rotundidad, una interpretación memorable, un texto cincelado con dulzura y que nos duele en el alma, y una puesta en escena sencilla y a la vez impecable. Una pieza redonda, de esas que se quedan por mucho tiempo en el recuerdo.


Teatro: Levante. Teatro Español.

En una época en la que todo se hacía “como Dios manda” y según la tradición imperante, Inés y Susana deciden romper con esa idea y luchar porque su historia de amor tenga futuro. Todo ello en el contexto de la guerra civil. Una historia de amor, coraje y rebeldía en el que las protagonistas harán lo imposible por cumplir su sueño de ver el mar.

 LEVANTE

 


Teatro: Van pasando mujeres. Sala Mirador.

Vuelve el ciclo de poesía y música a la Sala Mirador. Un ciclo que se inició el año pasado con el homenaje a Walt Whitman en Sobre las hojas de hierba, dirigido por Juan Diego Botto. Esta vez le toca el turno a Alfonsina Storni, una de las principales voces de la poesía sudamericana.



Critica, Blog de critica teatral, Critica teatral. Teatro. Reseñas. Cartelera. Programación, Crítica teatral, critica teatral Madrid, crítica teatro, crítica teatro Madrid, crítica, críticas, Madrid

Traductor